Charlotte flies to East Africa to build a tourist center near Lake Williams where the pygmies live. Here she meets her husband Victor, a devoted conservationist who left her three years ago to live in the jungle. Can you imagine his enthusiasm when she arrives at the conclusion that the ideal place to build this holiday resort is his kitchen garden?
On yıl sonra tekrar bir araya gelmek zorunda kalan iki uyumsuz polis, büyük bir komplonun tehdit ettiği bölünmüş bir Fransız kasabasında işlenen cinayeti araştırır.
Victor Vautier, dolandırıcılıkta usta ve dur durak bilmeyen bir adamdır. Birden çok kimlikle türlü oyunlar çevirirken, nihai hedefi Mont-Saint-Michel’i koruyacak bir deniz duvarı inşa edecek kadar para kazanmaktır. Genç ve etkilenmeye açık bir denetimli serbestlik memuru olan Charlotte'la tanışır. Charlotte’un müze küratörü olan ailesiyle Senlus Müzesi’nde yaşadığını öğrenince, iki arkadaşıyla birlikte müzedeki paha biçilmez El Greco triptiğini çalıp kültür bakanlığına fidyeyle geri satmayı planlar. Ancak Charlotte, Victor’un onu sadece kullanmış olduğunu anladığında ne yapacaktır?
Moda dergisi editörü güzel ve hırslı Alice yakında genel yayın yönetmeni olmanın hayalini kurmaktadır ancak çok fazla rakibi vardır. Kariyeri yüzünden yıllarca aşk hayatını ihmal etmiştir. Bir gün uçakta bir öğrenci olan Bathazar ile tanışır. Bathazar Alice'den çok etkilenir, Alice de onunla bir kez buluşmak zorunda kalır. Alice'in patronu ilişki yaşadıklarını sanarak, eski kafalı bulduğu Alice'in kendinden genç biriyle beraber olmasından olumlu yönde etkilenir. Terfi için patronuna gerçeği bir türlü anlatamayan Alice, oyunu devam ettirmeye karar verir. Ancak oyun olarak başlayan aşk artık Alice'e çok yakındır.