One Can Always Dream

Bir apartman dairesinde kendisi ve ömür boyu arkadaşları için kirayı ödeyen genç bir adam, parasız kalır ve faturalarını ödemek için marihuana satmaya başlar.

Kırklı yaşlarında, sakin ve sıradan bir yaşam süren Alex'in hayatı, yeni komşularının taşınmasıyla beklenmedik bir şekilde değişir. Komşusunun kocası, Alex'in adeta birebir kopyasıdır... Tek bir farkla: Onun saçları vardır. Zamanla bu karizmatik, zeki ve hayatın her alanında daha başarılı görünen gizemli ikizine takıntı geliştiren Alex, giderek büyüyen bir paranoyanın içine sürüklenir. Gerçeklik algısı sarsılırken, kendi kimliğiyle yüzleşmek zorunda kalır.

Tüm entrika, bir kasada bulunan "carte-blanche" (kayıtsız şartsız yetki) belgeleri etrafında dönüyor. Bu belgelerdeki boşluğu kim doldurursa, bir revünün sahibi oluyor. İşin içinde büyük paralar var. Kasanın sahibinin yeğeni, amcasını kandırmaya ve belgelere kendi adını yazdırmaya çalışıyor. Ancak işler daha da karmaşık çünkü banka müdürünün de bu işte parmağı var. Bu düzeni, mütevazı bir banka veznedarından (Pierre Richard) başka kim bozabilir ki?

Edouard Vuibert, Eddie, işsiz, ailesiz ve evsiz bir adamdır. Bir gün, bir kavganın ardından, Eddie’nin hayatı değişir. Sentier bölgesinin başarılı girişimcisi Victor Benzakem, olaya müdahale eder, saldırganlarını kovar ve onu bir Yahudi olduğunu düşünerek, ona depo işçiliği teklif eder. Eddie, kökeniyle ilgili yanlış anlamayı sürdürmeye karar verir. Victor’da çalışan genç bir satıcı olan Dov tarafından tanıtılan Eddie, sıcak bir ortam, renkli bir arkadaş grubu keşfeder: Serge Benamou, Rafy Stylmod, Yvan ve özellikle patronunun kızı Sandra, ki Eddie ona hemen aşık olur. Ancak, Sentier hayatı zorluklarla doludur ve başarıya giden yol, beklediğinden çok daha zorlu olacaktır...

Yeni nişanlanmış olan Thomas, gelecekteki kayınpederi ile Gilbert ile tanışır. Gilbert, eşi Suzanne ile 30 yıldır evlidir ve evliliği yüzünde hayatı kaçırdığını düşünmektedir. Thoması kızı ile evlenmemesi için ikna etmeye ve hayatını yaşamaya ikna etmeye çalışır. Özgürlüklerinin başka yerde olduğuna ikna olan bu iki adam kendilerini macera dolu bir hayatın kollarına bırakırlar. Acaba ergenlik hayallerinin peşinden koşmak neye mal olacaktır?

Having fortuitously discovered a photograph in which Marthe embraces someone unknown, Étienne Dorsay becomes jealous and imagines various stratagems to identify the lover. In the meantime, he and his friends acquire a weekend house for a very low price.