Heißer Sand auf Sylt

Kuzey Denizi'ndeki Sylt adasına iş için giden yaşlı ve zengin sanayici Wolfgang Bergmann, tatilde olan ve oldukça özgür davranışlarıyla bilinen bir gençlik grubuyla tanışır. Bu grubun içinde Renate adında bir kız vardır. Yaş ve düşünce tarzı olarak aralarında büyük bir fark olmasına rağmen, Wolfgang ticari çıkarlarını da ihmal etmeden bu gruba katılır ve onların yorucu alışkanlıklarını paylaşır. İş ortağı Bauer, özellikle bu tür arkadaşlıklara pek sıcak bakmamasına rağmen, Bergmann artık Renate'siz yapamayacağına ikna olmuştur. Genç kıza kendi organizasyonunda hızlı bir kariyer vaat ettikten sonra, eşinden boşanma izni almak için Hamburg'a gider. Ancak Sylt'e döndüğünde, Renate'nin kendi yokluğunda ona sadık kalmadığını öğrenir ve bu acı gerçekle yüzleşir. Böylece, onun "ikinci gençliği" acı bir şekilde sona erer.