Derrière la façade

A sleazy Paris nightclub owner and ex-detective flies to Hong Kong to rescue the young son of a friend murdered by the Chinese mob.

A group of bad cops look to dispose of a body that one of them accidentally shot.

Bir cinayete tanık olan Alphonse, vakayı bildirmek için karakola, müfettiş Morvandieu’nün yanına gittiğinde, cinayetin polisin umrunda olmadığını fark eder. Karısı da cinayete kurban giden Alphonse, onun katiliyle birlik olup suç dünyasına atılır ve müfettiş Morvandieu’yü de ekibe katar.

Victor Vautier, dolandırıcılıkta usta ve dur durak bilmeyen bir adamdır. Birden çok kimlikle türlü oyunlar çevirirken, nihai hedefi Mont-Saint-Michel’i koruyacak bir deniz duvarı inşa edecek kadar para kazanmaktır. Genç ve etkilenmeye açık bir denetimli serbestlik memuru olan Charlotte'la tanışır. Charlotte’un müze küratörü olan ailesiyle Senlus Müzesi’nde yaşadığını öğrenince, iki arkadaşıyla birlikte müzedeki paha biçilmez El Greco triptiğini çalıp kültür bakanlığına fidyeyle geri satmayı planlar. Ancak Charlotte, Victor’un onu sadece kullanmış olduğunu anladığında ne yapacaktır?

Three little criminals get a tip for a great coup with lots of money in it. Unfortunately they lack the starting funds to buy the required welding torch. So they persuade their successful colleague Alphonse to join their team. But the well thought-out coup fails, and Alphonse is the only one of them who ends up in jail for several years. When he's released, he's out for revenge.

Dressed as a clown, the clever rascal Grimm holds up the most secure bank of Montreal and takes 30 hostages. While confusing and ridiculing the police with his strange behavior, he calmly manages to rid the bank of a fortune. But then an unsatisfied companion arouses trouble...