Les soeurs Dufour-Lapointe : d'un rêve à l'autre

The Dufour-Lapointe sisters are undergoing a transformation. They are going through the year of all changes, the one in which renewal takes off, but the decisions to be made make you dizzy. Qualifications for the Beijing Olympics, medical studies, the business world, cancer… As the benchmarks melt, they refocus on their family, their precious pillar. The Dufour-Lapointe sisters: from one dream to another, it is an incursion into the daily lives of three exceptional athletes who must contend with questioning, challenges and fights that no one escapes. Whether you are an Olympian or not.