Peter Kibsgaard

Tüm aile kayak tatiline gitmeye hazırlanır, ancak talihsiz bir şekilde baba eski bir basamakta düşerek bacağını kırar. Anne, çocuklar ve ikizlerle tek başına gidemeyeceği için Amca Erik çağrılır. Amca, en büyük beş çocukla birlikte Norveç'e doğru yola çıkar. Kayak merkezine vardıklarında, kelimenin tam anlamıyla Bayan Flinth ile çarpışırlar. Bayan Flinth, üç arkadaşıyla birlikte bir sağlık ve kültür tatiline çıkmıştır. Çocuklar, bir hafta boyunca Bayan Flinth ile tatil yapma fikrinden hiç hoşlanmazlar, ancak her zamanki yaratıcılıkları ve yaramazlık merakları sayesinde durumu kendi lehlerine çevirmeyi başarırlar. Karda bol kahkahalı ve çılgın bir tatil onları beklemektedir...