Stefania Bayushkina

1999 yılında geçen hikâyede, genç Sasha ve ailesi yaz tatillerini bir sanatoryumda geçirmektedir. Sasha, burada sahnelenecek olan amatör "Orfe ve Öridiki" müzikalinde başrolü kapar. Sahne partneri ise sanatoryum çalışanı ve bölgenin güzelliğiyle tanınan Polina'dır. Sasha, genç kıza âşık olur; ancak farkında olmadan hem kendisini hem de ailesini, sanatoryumun müdürü Misha ile amansız bir mücadelenin içine sürükler. Misha, Polina'yı yanında tutabilmek için sahip olduğu tüm nüfuzunu ve baskı gücünü kullanmaktan çekinmeyecektir.

As a result of another outrage by fans of the England national team, which escalated into multi-day clashes, the leadership of European football disqualifies the English from the European Football Cup. Instead, the Russian team enters the final stage. The Russian Football Federation has only two weeks to assemble a team. Head coach Sorokin and his assistant Mikhalych invite to the team the football players who have today become "downed pilots": forwards Matveev and Sanaev are under investigation for a fight, defender Bushagov, after a loud scandal, is divorcing his wife, who demands huge alimony, young forward Kizyakov because of of his character sits on a bench and so on. They all lost the opportunity to play, earn big money, be idols and real stars. But Sorokin's plan - to give them a chance to return to their former life - does not work: the new team cannot work together, each player pursues his own goals, and therefore they do not form a team.

After meeting a vampire, the Shilov brothers discover superpowers in themselves. Sergey and Lyokha learn that in the city building of the research institute there is a portal between the worlds of people and evil spirits, which periodically drop in to visit. Werewolves, witches, mermaids and other "tourists" from the dark world are looked after by employees of the secret organization "Border of Worlds"