Igor Paszczyk

The sinister discovery of numerous murder victims shocks the Oderbruch region. The serial murder case brings Detective Roland Voit to his hometown to work with Polish police officer Stanislaw Zajak. Voit’s former colleague and childhood sweetheart, Maggie Kring, is also called in to join the police investigation when her family comes under immediate suspicion. In their investigation, Maggie and Voit delve deep into their own past to finally uncover the true circumstances of the death of Maggie’s brother and the sinister truth of this case, which lies beyond human imagination.

Waldek'in ağırlıklı olarak bilgisayar oyunlarıyla dolu hayatında gerçek bir deprem yaşanır. Annesinin yokluğunda, ona şimdiye kadar yabancı olan disiplini uygulayan ve yeni görevler yükleyen çılgın ve öngörülemeyen bir teyzenin bakımı altında kalır. Ancak sıra dışı bir akraba Waldek'e gerçek bir hayatta kalma kampı sağlasa da, çocuk da ondan en değerli hayat dersini alır.

Second half of the 1970s. A few teenagers from the town of Ustrzyki Dolne, led by a charismatic and undisciplined student of the local school, Siczka, decided to become punks and get into punk rock and start a band called KSU.