Hiroyuki Kamikawaji

Sıradan bir genç kız olan Sophie şeytani bir cadı tarafından büyüyle doksan yaşında bir kadına dönüşür. Sophie artık fazlasıyla yaşlanmış ve çevresi tarafından tanınmaz bir görünüme bürünmüştür. Bu yüzden büyük bir umutsuzluğa kapılan ve yaşadığı yeri terk etmek zorunda kalan Sophie, Howl isimli yürüyen bir şatoda yaşayan bir büyücünün yanına yerleşir. Bu şatoda yaşayan cinlerden biri de Sophie ile aynı kaderi paylaşmaktadır. Aynı amaç etrafında buluşan ikili kendilerine yapılan kara büyünün etkisini yok etmeye çalışacaklardır. Bu sırada şatonun dışında patlak veren savaş ülkenin birlik ve beraberliğini tehdit etmektedir. İkili artık hem kendileri için hem de ülkeleri için canları pahasına savaşmak zorunda kalacaktır.

1963 yılının Yokohama'sında geçen hikâyede, denizde kaybettiği babasının anısını yaşatmak için her sabah tepeye işaret bayrakları çeken lise öğrencisi Umi ile okul gazetesinin cesur genci Shun'un yolları kesişir. İkili, tarihi okul binalarını yıkımdan kurtarmak için gençlik coşkusuyla omuz omuza bir mücadeleye girişirken aralarında masum bir bağ filizlenir; ancak geçmişin tozlu sayfalarından aniden gün yüzüne çıkan gizemli bir aile sırrı, ikisinin de duygularını ve ortak kaderlerini büyük bir sınavla karşı karşıya bırakacaktır.

Police coroner Kuraishi Yoshio and the crime lab team attempt to solve a serial murder case with a killer who seems to kill indiscriminately.