Milan Šimek

Three forty-year-olds friends, hockey player and football players, decide to end their sports careers at the same time. All three find themselves at the beginning of a new life and must choose the path they will take.

Croatia. A holiday destination for hundreds of thousands of Czech and Slovak tourists, who come here for the sea, mountains, monuments, entertainment, and relaxation. Because even in a holiday paradise, sometimes things go wrong. And sometimes there's murder... The story of the series takes place on the island of Hvar, where a central pair of Czech-Slovak detectives helps to solve crimes involving Czech and Slovak tourists. Michal and Ivana are like fire and water. While he is a funny, sarcastic detective from the "old school," she is a free-spirited, temperamental woman. Together, they must restore the disrupted harmony of the sunny island. The mixed local police force gets to investigate even the most serious crimes. The rule is clear. A Czech body, a Czech chief investigator. And vice versa.

Monika, a woman in her fifties, feels that she has reached all the important milestones in her life. Her child is grown up and she is very successful in her career as a workaholic. However, she has less and less in common with her husband, and her thoughts are increasingly returning to her youth, when she was not afraid to go off the beaten track and could appreciate the beauty of the moment. Monika decides to discover her adventurous self and enrols in a climbing course organised by Igor. He is the absolute opposite of Monika - a spontaneous and chaotic fool, a lifelong adventurer with no self-reflection and no sense of responsibility, who is mired in problems caused by his carefree lifestyle.