Sacha Béhar

Ten days into the competition, the International Games are a complete fiasco for the French delegation as they’ve consistently failed to win any gold medals. All hopes now rest on Paul, an outstanding shooting champion, though somewhat immature and not particularly clever. As the event draws near, he has to share his room with Jacob, a carefree swimmer from Vanuatu, who seems more focused on the village’s “extra-curricular activities” than on his own races.

Ruthlessly discarded, Gobi, a young single-use cup, suddenly finds himself plunged into a particularly hostile world: an urban jungle inhabited by strange creatures—waste. Convinced he was abandoned by mistake, he is determined to find Marie, his owner... even though he can’t move!

At the crossroads of journalism and rave parties, two columnists take a look at the topics that have shaken up the news this year, from Ukraine to consumer deals, via yurts or Zidane.