Marek Gałęziowski

Bir cinayetin ardından, yeni Furioza lideri Golden topluma korku salan şiddete meyilli holigan çetesinin dizginlerini ele geçirir ve sınır ötesine geçen planlara yoğunlaşır.

When their father leaves on a business trip, Antek and his older sister, Paula, are left alone for the weekend in their sleek, high-tech smart home. Antek blames Paula for their mother leaving them - and their strained relationship goes from bad to worse when Paula invites her friends over for a party. The night takes a dark turn after the unexpected and unpleasant visit of a schoolmate. What was meant to be a carefree weekend quickly descends into terror, as the supposedly secure house becomes a deadly trap.

A provincial police unit raids a forest moonshine operation but is ambushed, leaving one officer wounded and the bootlegger at large, while simultaneously a young woman’s body is found drifting on a lake. Pregnant Sub-Inspector Iza Dereń juggles these intertwined investigations, helped by her junior colleague Marzec, just as two fellow officers, including her partner, vanish.

Acclaimed profiler Julia Wigier investigates a forest family murder while confronting personal trauma, only to discover the killer’s crimes continue.