Niklas Wetzel

To experience snow and learn German, the young Vietnamese woman Trúc Lâm moves to a little town in the Erz Mountains. During a guided tour of a mine, she leaves her group and reaches the other side of the mountain through a secondary shaft. The world there is similar to the one she left – only all the people are different. She meets Duc, who is also from Vietnam and whose parents have an Asian snack bar. And she meets a mysterious spirit who offers to make a deal with her to enable her return to her old world.

Berlin at the end of the 19th Century. Alexander Hoffmann is an ambitious PhD student of Ethnology. When a delegation of the Herero and Nama tribes travels to Berlin during a ‘Colonial Exhibition’, he takes a special interest in their young female translator Kezia Kambazembi as subject for his studies.

Kerstin floats stoically across the Mecklenburg Lake District in her red GDR kayak. Aimlessly, between tourism and dreariness, she glides over the water for days, striving to remain alone. The many rivers and lakes are familiar to her. But where does Kerstin come from? What is she fleeing from? Who is pursuing her? The evenness of this journey breaks when Alima appears, finally asking the paddling loner the right questions.