Maximilian Anthony Hirschle

1942 yılı. Belçikalı Yahudi bir genç olan Gilles, Almanya’daki toplama kamplardan birine götürülmek üzere Nazi subayları tarafından yakalanır. Kurtulmak için Yahudi değil İranlı olduğunu söylemesiyle hayatta kalsa da, Gilles’nin bu yalanı onu yaşamla ölüm arasında tutan tehlikeli bir oyuna dönüşür. Savaş bitince İran’a gitme hayalleri kuran Subay Koch, Gilles’in kendisine Farsça öğretmesi şartıyla hayatını bağışlar. Ancak en büyük sorun Gilles hiç Farsça bilmiyordur ve Koch’a öğretmek için yeni bir dil yaratmak zorundadır. Kamptaki diğer askerler onun yalanını ortaya çıkarmak için ellerinden geleni yaparlarken, Gilles uydurduğu bir kelimeyi bile unutursa bedelini hayatıyla ödemek zorunda kalabilir.

A young man searches for his loved one in a city thrust into chaos by the sudden arrival of a mysterious and threatening alien presence.

The corpse of a fruit farmer is found in a meadow orchard. It was buried upside down, draped like a scarecrow. The spectacular staging of the murder leads Commissioner Maris Bächle and her colleague Konrad Diener to suspect a personal motive. While the black asylum seeker is quickly suspected as a perpetrator, the Freudenstadt inhabitants speculate behind closed doors about the involvement of earth spirits - of course, just for fun. However, when Konrad Diener's introverted 14-year-old son disappears without a trace in the forest during a school trip and reappears completely changed, but refuses to give any information about his whereabouts, Maris remembers how she was found in the forest as an 8-year-old. She had mysteriously survived there. With the help of the city archivist, the two investigators come across an old legend about forest spirits and an old place of execution in the middle of the forest. The forest court once met in this mystical place. Apparently it is active again.