Felicia Chin-Malenski

Diziye konu olan olaylarda hep tanıdık temalar hakim. Almanya’da gündelik yaşamı etkileyen ya da geçmişte etkilemiş olan her konu, dizide ele alınıyor ya da alındı: Almanya’nın birleşmesi, terör, organ ticareti, küreselleşme, ırkçılık, uyuşturucu kullanımı, çevre skandalları, çocuk istismarı, işsizlik, sanayi suçları, yaşlı bakımıyla ilgili sorunlar, ya da eş bulma hizmetleri. Gerçek yaşamdakinden farklı olarak, toplumsal ayrılıklar “Tatort”ta her zaman çözülmese de, cinayetin faili her zaman bulunuyor ve pazar akşamı herkes yatağına huzur içinde gidiyor. Edebiyatbilimci Jochen Vogel’in sözleriyle “Tatort, Alman toplumunu anlatan bir roman.”

Startup yıldızı olmak isteyen aşırı hırslı bir finans dehası pek de özgün olmayan şirketinin başarılı olması için yalana, hileye ve sahtekârlığa başvurur.

When Lukas confides in his sister Mara that he’s in therapy due to paedophile tendencies, the pair are resolute in their intention not to let it affect their strong relationship. Nevertheless, Mara is torn as to how close she can let him be to her two children. She starts to shadow him, all the way to the changing rooms of her son’s football team. Can Lukas really continue working as their trainer, even if he “only” feels attracted to young girls? Lukas feels unjustly treated by Mara. Then, when one of the boys brings his sister along to a training session, the situation threatens to escalate.