Gabrielle Lessard

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

Back in the 1970s, we see a young Louise who is crazy in love with Vincent, a rebellious activist. Along the way, Louise will have to give up some of her political ideals and make some difficult sacrifices. Today, Louise has become a formidable businesswoman at the head of Nocturne, her perfume empire that owes much of its success to her top-selling perfume Nuit Blanche. Everything changes when, at an evening reception celebrating her success, Louise dies alone in her garden. Is it murder or an accident?

Sarah üstün yetenekli, genç bir orta mesafe koşucusudur. Quebec’in en iyi üniversite atletizm programına kabul aldığında hayatı değişir; program için kentin dışındaki evinden çok daha uzağa, Quebec City’de Montreal’e yerleşmesi gerekecektir. Annesi, Sarah’nın taşınma dahil hiçbir masrafını karşılayacak durumda değildir. Ancak Sarah inat eder ve arkadaşı Antoine ile Montreal’e taşınır. Daha yirmilerinin başında olmalarına rağmen evlenirler. Çünkü bu yolla en iyi burs ve kredileri alabileceklerdir. Ancak evlilik, bu saf gençlerin beklediğinden çok daha farklı çıkar. Sarah yaptığı seçimle kimseyi incitmek istemez; koşmayı her şeyden çok seviyordur, o kadar...