Nina Czerkies

Polonya’nın Oscar adayı Ardıl Görüntü, komünist rejimin toplumsal hafızadan silmeye çalıştığı "çağdaş resim sanatının mesihi" Wladyslaw Strzeminski’nin hayatından bir kesiti anlatıyor. 2. Dünya Savaşı sonrasında Strzeminski, Komünist Parti baskısına boyun eğmeyi reddedince öğrencilerinin desteğine rağmen sefalete sürüklenir. Wajda’ya göre Ardıl Görüntü, "eğilmeyen, kararlarının arkasında duran, kendini tamamen sanata adamış bir adamın portresi."

Wroclaw, 1997. The city is threatened by flooding. Hospitals are being evacuated. Young ambitious psychiatrist Konstanty Grot takes a catatonic patient to the bus. He is a severe case, not responding to any attempts at contact. However, when the bus starts moving, he unexpectedly makes a gesture that awakens certain memories in the doctor. The psychiatrist decides to apply an unusual therapy.

The dark world of crime: murders, racketeering, drugs, kidnappings. There are no rules here. Working in this world makes cops cynical and ruthless. There is a fine line between them and criminals - will any of them cross it? The main characters are officers from the Department for Counteracting Criminal Terror and Homicides. The action of the series is an extension of the threads that appear in the feature film. It presents in a realistic way the brutal and dark world of crime that officers encounter on a daily basis. They're not just tracking down murderers. They fight racketeering, kidnapping, drug trafficking while struggling with their own day to day life and problems.

The story begins in the summer of 1997, just before the arrival of the famous 12-meter flood wave flooding Wroclaw. - The residents of the "Home under Two Eagles" are grandma Zofia Szablewska, a woman full of energy, warmth and humor, her daughter Helena, a cool perfectionist, and Marianna, Zofia's beloved granddaughter, returning with her fiancé from a scholarship in the USA. The family drama begins when a flood wave floods the house, and at the same time grandma Zofia ends up in the hospital due to a stroke. An unfortunate coincidence leads Marianna to discover post-German traces in a house destroyed by the element, thanks to which she finds the diary of the first owner of "Home under Two Eagles", Lisa Weber. Marianna's learning of the history written on the cards takes the action of the series to 1918. In subsequent episodes, viewers will learn about the life of the then inhabitants of the tenement house and their neighbors.