Jovan Živanović

The backbone of the "Državni Posao (Government Job)" are satirical talks between the three actors, the comments are reminiscent of the "stand-up" form. These are short, witty comments and observations on daily life, circumstances, sociopolitical situation, sports, entertainment world, their personal opinions on various topics. The main idea is to present day in a non-existent government company and three employees of thinking about daily events in it, but also about life and society in general. Topics drawn from the daily and weekly press, for various blogs, websites, talk about movies, series, shows - radio and television. The idea is that actors humorously comment on current events, to laugh viewers and encourage them to think about them.

Follow the master Hranislav who loves his service but also the bookmaker, his apprentice Mikica, their customers in a situation that is not so far from reality.

4 different stories, 4 episodes per story, so many familiar actors from Serbia and region. Visit (in jail) is connecton between stories and each story is finished at the end od fourth episode.

Temmuz 1995 yılında Bosna’da İngilizce öğretmeni olan Aida Selmanagic, Srebrenica’nın küçük bir kasabasında Birleşmiş Milletler’in tercümanı olarak çalışmaktadır. Sırbistan ordusu bu küçük kasabayı ele geçirdiğinde Aida’nın eşi ve iki oğlu da BM kampında sığınma arayan binlerce vatandaş arasında yer alır. Aida, Sırp ordusu iktidara geldiğinde siyasi müzakerelerin bir parçası olur ve gittikçe daha korkutucu olan bilgileri tercüme etmek zorunda kalır. Aida ailesini kurtarabilecek midir yoksa onları ölüme terk etmesi mi gerekecektir?