Émile Castonguay

Küçük bir kasabanın sesiz sakin sokaklarından biri… Bisikletinden düşen Yannick (Marc-André Grondin), kanayan ellerini temizlemek için Jacques Beaulieu'nün (Normand D'Amour) evinin kapısını çalar Yannick o eve gitmekle ne kadar büyük bir hata yaptığının farkında değildir Çünkü Beaulieu tam bir psikopat ve satranç fanatiğidir Beaulieu, işkence yaptığı genç Yannick'e, oynayacakları satranç maçını kazanırsa serbest kalacağını söyler Yannick, Beaulieu'nün elinde bir piyondur artık...

A young Haitian (Michel Mpambara) who loves America visits his uncle (Maka Kotto) in Montreal.

Crown prosecutors live in a world where the stakes are naturally high. It is a world where home robberies, sexual abuse and murder exist. It's a dangerous world that presents enormous challenges, both brutal and complex. But far from making a damning report, this is the truth of the courageous men and women who have the resources to cope.