Nikolai Slesarev

1945 yazı. Büyük Zafer selamı söndü ve ülke yavaş yavaş barışçıl hayata dönüyor. "Ateşe evet ateşe" den genç bir keşif komutanı Volodya Sharapov, dağıtım için MUR'a gelen haydutlukla mücadele bölümüne düşüyor. Şehirde Kara Kedi çetesi kasıp kavuruyor, Muskovitleri korkutuyor. Kaptan Gleb Zheglov, Sharapov'un kısa süre sonra sağ kolu olacağı haydutlarla mücadeleye girer.

After WWII is over, a young officer Volodya Sharapov returns to Moscow to work in MUR - Moskovskiy Ugolovny Rozysk (Moscow Criminal Police). There he meets Gleb Zheglov who is a chief of a squad which fights organized crime. Their main task is to track down a gang "Chernaya Koshka" (Black Cat) which terrorizes the city. Also, they have to find out who murdered Larisa Gruzdeva. Zheglov believes it was her husband Ivan Gruzdev, but Sharapov has his doubts about it...