Vladimir Kharitonov

6. sınıf öğrencisi Kolya Gerasimov, Moskova'da eski bir evin bodrum katında bir zaman makinesi keşfeder ve 21. yüzyıla geçer. Orada etrafına bakmasına izin verilir. Kolya tesadüfen Satürn'den gelen ve daha sonra bu cihaz ve hayvanlarla deneyler yapan Alisa Seleznyova'dan "Mielophone" (düşünceleri okuyabilen) adlı bir cihazı çalmaya çalışan iki uzay korsanına tanık olur. Kolya, cihazı korsanlardan kurtarmayı başarır ve 20. yüzyıla geri getirir. Ancak hem korsanlar hem de Alisa oraya da varır. Alisa, Kolya'nın nerede çalıştığını biliyor ama neye benzediğini bilmiyor. Korsanlar Kolya'yı görmüş ama onun hakkında hiçbir şey bilmiyorlar. Boris Shafir tarafından yazıldı.

Alice Seleznyova, a girl from the future, finds herself 1984. Following her are the space pirates Krys and Joker Y, with most nasty pirate's intentions. Coming to her help is an ordinary boy, Kolya, and his friends from 6th grade. Based on Kir Bulychyov's 1077 novel "One Hundred Years Ahead."