Jelena Kuljic

40’lı yaşlarına gelmiş, iki çocuk sahibi bir anne olan Astrid, kocasının ölümünün ardından dengesini bulmakta zorlanır. Bisiklet satın almak ya da bir sanat eseriyle ilişki kurmak gibi sıradan gözüken eylemler bile ona beklenmedik şekilde zor gelmeye başlar.

Twenty-year old Naomi lives a simple life with her younger siblings in Peru. Only her big sister seems to live a life of fortune, being married in Germany. But now she is dead, murdered by her German husband. Stunned by the news, Naomi can’t imagine accompanying her mother to Germany, the land of the crime. But then she changes her mind, becomes a joint plaintiff, and takes part in the trial in Berlin.

Diziye konu olan olaylarda hep tanıdık temalar hakim. Almanya’da gündelik yaşamı etkileyen ya da geçmişte etkilemiş olan her konu, dizide ele alınıyor ya da alındı: Almanya’nın birleşmesi, terör, organ ticareti, küreselleşme, ırkçılık, uyuşturucu kullanımı, çevre skandalları, çocuk istismarı, işsizlik, sanayi suçları, yaşlı bakımıyla ilgili sorunlar, ya da eş bulma hizmetleri. Gerçek yaşamdakinden farklı olarak, toplumsal ayrılıklar “Tatort”ta her zaman çözülmese de, cinayetin faili her zaman bulunuyor ve pazar akşamı herkes yatağına huzur içinde gidiyor. Edebiyatbilimci Jochen Vogel’in sözleriyle “Tatort, Alman toplumunu anlatan bir roman.”