Daniel Loisi

When El Mono dies, his three longtime friends try to recover from the loss and want to secure his little girl's future. But for Fernando, Mauricio and El Ruso this will not be easy. They decide to recover a big investment El Mono had made when he had bought a soccer player who was supposed to become a star.

Two detectives are hired to find a stolen gold record on a television channel.

Nati (17) lives with her parents and her brother Seba in a marginal neighborhood. Nati and Seba do the deliveries for their mother’s canteen and spend time with a group of friends who make a living committing minor crimes. When Nati discovers that her parents have a debt they cannot pay, she tries to join the gang to get the money. During the robbery to a restaurant, Nati disobeys the gang leader and puts the plan in danger. With the collaboration of his men, the chief rapes Nati as punishment for her ‘rebellious’ attitude. Seba manages to find her, but Nati is furious and –in revenge– she decides to kill them one by one.

This gritty dramatization of the life of Carlos Tevez shows his rise to soccer stardom amid the harrowing conditions in Argentina's Fuerte Apache.