Fabrice Lebert

44 yaşındaki Philippe, Fransa'nın güneyindeki bir yangın istasyonunun şefidir. Yaz sıcaktır, her yerde yangınlar çıkmaktadır. Bazıları kundakçılık yüzündendir, bazıları değil. Yangın istasyonuna, Xavier ile aynı rütbeye sahip olan ve deneyimli bir itfaiyeci olan Bénédicte adlı bir kadın atanır. Hem sahada hem istasyonda gerilim yüksektir. Film bizi, bu büyük kahramanların dünyasına ortak ediyor: Sadece alevler karşısında değil günlük yaşamları sırasında gösterdikleri cesarete de tanık oluyoruz

Sarah, 14, is a ninth-grader. Like the other young girls, she has a best friend and finds boys her age stupid. Like the others, she already dreams of high school and has a crush on Mika, the neighborhood hunk. When he asks her to meet again, she agrees to skip class for him...

Eight-year-old Eva and her mother have a very positive CHILD-TO-CHILD-RELATION. The mother is incapable of mature behaviour when problems arise. When the mother forgets to fetch Eva at school in her car, Eva does not know the way home. Panicking and crying she just runs and is overrun by a car. The driver is obviously innocent. He is a second-hand bookseller (Etienne) and a mountain climber and has a phenomenal memory. The hospital cannot tell whether Eva will ever wake up from her coma, or will speak or move.

Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!