Yelena Semyonova

After a failed marriage, Masha retreats to the sanctuary of her humble profession as a translator of serious literature. Financial difficulties force her to accept an offer to interpret during a seminar held by an English puppeteer.

Это – новогодняя комедия-сказка. Невероятно веселая и очень добрая. Хотя ее посещают вампиры и даже призраки, она совершенно не страшная. Потому что наш вампир боится крови, а призрак – слишком застенчив, чтобы кого-то напугать. Героине с прекрасным именем Елена в новогоднюю ночь предстоит пройти нелегкие испытания, чудесным образом получить Сокровище и встретить настоящую любовь. В этой истории, пожалуй, нет ни одного категорически кровожадного злодея. А девушка, чистая сердцем, победит и грабителей, и злые чары… Итак. Москва. На заснеженной автобусной остановке ветер треплет разрезные полоски объявления. Девушка ежится от холода, прикрывает нос яркой варежкой, читает: "Требуется бесстрашный и чистый сердцем человек на работу сменной продавщицей. Опыт работы не обязателен. Вознаграждение практически гарантировано." Внимательно перечитав дважды, она решительно отрывает объявление целиком…