Christel Elsayah

İsveç'te monarşi kaldırılmış ve şehrin göbeğindeki kraliyet sarayı bir modern sanat müzesine dönüştürülmüştür. Müzenin baş küratörü Christian, modern dünyanın tüm gerekliliklerini ve aynı zamanda kendine özgü duyarlılıklarını yerine getiren bir adamdır. Ancak hayatı rayından çıkmak üzeredir: telefonunun çalınmasından sonra yaptığı hareketler, onu utanç verici durumlara düşürür. O sırada müzede sergilenecek Arjantinli bir sanatçının yeni enstalasyonu 'Kare'nin tanıtımını yapacak halkla ilişkiler şirketi çok provokatif bir kampanya hazırlayınca tam bir kargaşa ortamı oluşur. Christian ve müze için varoluş amaçlarını sorgulamaları gereken bir ortam oluşmuştur.

A body is found in the water near Liljeholmen. The body belongs to a 39-year-old Danish citizen with a solid criminal record and who was a member of a notorious Danish drug gang. Should the Beck Group get a gang war on their necks? Martin Beck is back to the joy of the entire Beck group. Martin's daughter Inger is not as happy but has to accept her father's decision to start working again.

An ambitious financial reporter Bea receives an anonymous tip about irregularities at a Swedish major bank. Bea weathered a scoop, but the review is made more difficult by her love affair with the bank's married CEO, Peder. Based on Carolina Neurath's book "Speed Blind" which in turn is inspired by real events.