Fanou Lanciault

Hayatının büyük bir bölümünü Montreal'de hapishanede geçiren Marcel Talon şartlı tahliyeden yararlanarak dışarı çıkmıştır. Kız arkadaşı Maggy'e artık dürüst bir iş bulacağına ve birlikte güzel bir hayatları olacağına dair söz vermiştir. Ancak Marcel, Kanada'nın bugüne kadar görebileceği en büyük banka soygununa ortaklık etmek üzere eski arkadaşı Fred Giguere ve onun güvenilmez dostu Smiley'e katılır. Plana göre Montreal'in yeraltında lağım kanalları boyunca bir tünel kazacak ve Montreal Bankası'nın kasasına ulaşacaklardır. Ne zaman ki Fred'in torunu ve Smiley'nin bir arkadaşı da soyguna katılmaya karar verir Marcel'in emeklilik planlarında değişiklik yapma zamanı gelir.

Cinayet büronun açığa alınan usta polisi Victor Lessard, göreve döner… Kendisine verilen ilk görev ise, Orta Çağ tarzı işkence yöntemi ile öldürülen bir kadının cinayetinin arkasındaki gizemi çözmek olacaktır.