Karim Lasmi

Genç bir çocuğun trajik bir şekilde öldürülmesi, Athena topluluğunda topyekûn bir savaşın fitilini ateşler. Çatışmanın merkezindeyse kurbanın ağabeyleri vardır.

Mike ve Tre adlı kardeşler, karanlık geçmişlerini geride bırakarak yaşamlarında temiz bir sayfa açmaya kararlıdır. Mike işlemediği bir suç yüzünden düştüğü hapisten yeni çıkmıştır ve tek istediği kızını öfkeli bir eski erkek arkadaşın hışmından korumaktır. Ağabey Tre ise kardeşini ve yeni kız arkadaşını tamamen temize çıkarabilmek için son bir "teslimat" yapmayı isteksizce kabul eder.

Arsen Lüpen'in maceralarından esinlenen kibar hırsız Assane Diop, varlıklı bir aile yüzünden haksızlığa uğrayan babasının intikamını almak için kolları sıvar.

Fired for insubordination, PJ Antoine Verlay, good cop but a blood strand and having difficulty working as a team, is attached to the OCBC (Central Office for the fight against Traffic in Cultural Goods) thanks to the intervention of the commander Pardo, his friend who becomes, therefore, his new superior. A clever investigator, but a stranger to everything related to culture, Antoine will have to work with Florence Chassagne, renowned art historian, who lives, speaks and breathes culture, to the point that - fruit of her great imagination - it happens to her in the midst of daydreams, to see and talk to the great artists who have disappeared as if they were familiar to her.