Arnošt Frauenberg

The mountain spirit Rübezahl falls in love with the young maid Rosa. Blind with love, he does not notice that the Baroness of Harrant wants to plunder his gold treasures in order to build a sawmill in the Giant Mountains.

Four good friends from their youth—Karel, Filip, Pupík, and Caprio—meet over a beer at a pub. During this gathering, memories of the legendary Bambus camp, where they regularly went in their youth and spent the best years of their lives, keep coming back to them. Out of pure nostalgia, they decide to visit the camp again—but this time on bikes! Since Karel has just left the army, Filip has quit his job as a doctor at a women's clinic, and Caprio is a freelance actor, they have plenty of time. Pupík takes time off work, and they're ready to go! At the last minute, however, Karel is put in charge of his teenage son Jura, who, like his father, is not at all happy about spending several days together. But everything is already planned, so in the spirit of Karel's military motto, "Just us, instinct, and nature," the five set off for Bambus Camp...

The end of summer in the film also means the end of life. Vladimír Holas dies. Who is Vladimír Holas? Painter, sculptor and teacher of district importance. He painted many beautiful pictures - but not as great as he wished. He wasn't in the party, he wasn't in the Union of Artists, he didn't sell out to the past regime. The house in the beautiful countryside is his last refuge, death is inevitable and he doesn't want to die in an estranged hospital. He wants to crouch standing up, the way he lived.

Members of the comedy group Na Stojáka take the stage and the mic by storm for a special night of stand-up comedy.