Miroslav Berka

In 1951, the well-known Czech actress Jiřina Štěpničková receives a letter from Austria from director František Čáp, who has recently emigrated. He invites her to the West and promises her roles in theater and film. She decides to seize the opportunity and flee. Together with a small group of people and her young son Jirka, she entrusts herself to a smuggler and embarks on a risky journey across the border. But something goes wrong. They are caught. Everything had been planned in advance. The smuggler himself is a member of the StB. But that's only the beginning.

A Chod folk tale in which the evil Markyta envies her friend Marjánka her husband and especially the pub they share. One day, on her way back from the fair, he drowns her and takes her place. In time, when she starts to resent Marjanka's son, she drowns him too, not knowing that they are not both dead, but thanks to her delusions they live on in the pond. The brave and courageous Hanky learns everything and forces Markyta to confess and rescues them both.