Margot Dufrene

Başarılı bir kadın voleybol takımı çalışmalarına doğa ortamında devam etmek için kampa giderler. Burada hem tatil hem de çalışmayı bir arada yapabileceklerini düşünürler ancak işler öyle yürümez. Ormanın derinliklerinde kaybolurlar ve takımın üyeleri teker teker avlanır. Hal böyle olunca herkeste inanılmaz bir korku oluşur. Hayatta kalanlar oradan kurtulmanın planlarını yapmalıdırlar.

Superintendent Becker arrives in a small town in Les Landes to try and win his wife back. Tired of her husband's late hours, she decided to go back to her home region, where she meets old friends. Becker swears he'll do better, and he'll spend more time with his family... But a series of strange murders occurring in the region which forces him to dive into this case. With the help of a young cop, eager to prove himself, the "Parisian" will try and solve the case despite his promise to his wife.

In spite of their total inexperience, three suburban lascars launch themselves into close protection. Thanks to a "mythical plan", they are assigned to protect Marie Van Verten: a capricious and whimsical young woman, heiress of the biggest fortune in Belgium... And incidentally, a target for over-trained killers! Will our heroes' sense of improvisation be enough to get them out of trouble?

Charts the descent into hell of 16-year-old Lea, a self-assured teenager surrounded by a loving family, who comes to fall under the influence of a shady older man, and the attempts of her parents to pry her away from him.