Tanya Barut

The married lawyer Nikolas Merz has a relationship with the Turkish Meryem, who works in his office as a cleaning lady. One day he leaves his wife Lilith for Meryem. But she is afraid that her husband Rohad would kidnap their son Baran to Turkey in the case and does not want to leave him. After Rohad has come behind the affair and threatens Nikolas, she leaves him. When Meryem miscarries and has to go to the hospital, she does not reach Nikolas and calls Rohad for help. So both men meet each other in the clinic. On the way back Rohad stops, pulls Nikolas out of the car and hits him to the ground. Nikolas then kills Rohad with a stone he picked up from the ground. Nikolas reports the incident to the police and waits for his arrest in the house with Lilith, whom he has since moved closer to. Both dream while waiting for a trip. Meanwhile, the police drive

Zühre köyde sevdiği genç bir adamdan hamile kalır. Kızlarının evlilik dışı bir ilişkiden hamile kaldığını öğrenen aile meclisi toplanır ve genç kız hakkında ferman verilir. Bebeğin doğmasına izin verilecek, doğumdan sonra hem bebek, hem de Zühre öldürülecektir. Bebeği erkek kardeşi tarafından boğularak öldürülen Zühre’yi öldürme görevi ise babasına düşer. Yaşlı adam kızının canını alamaz ve silahını kendine doğru yönelterek intihar eder. Savcının da yardımıyla ailesinin elinden kurtulmayı başaran Zühre Almanya’ya kaçırılır. Genç kadın sahte bir isim altında hayatına devam etse de, töre cinayetleri ile ilgili bir belgesel sayesinde ailesi, tekrar Zühre’nin izini bulur. Töre bir kez daha Zühre’nin hayatını almak için peşine düşer.

SOKO Leipzig is a German police procedural television programme, a spin-off of the earlier German police programme SOKO 5113. It was first broadcast on 31 January 2001, on German television channel ZDF. On 12 November 2008, the first part of a two-part crossover between SOKO Leipzig and British police procedural The Bill was aired, with the same version being shown on both ZDF and British television channel ITV1.