Bert Rolfart

A criminal in relapse is once again in prison. He wants to be reintegrated in society and build a future with his girlfriend. Bu first he wants revenge on the person who betrayed him - the rat rooster.

A Swedish farmer gets crazy and imagines that his daughter has become emperor of Portugallien and he himself emperor.

The murder of a prominent attorney is connected to one of his recent cases, in which a company was being sued for serious environmental damage. Martin Beck and Lena Klingström find evidence which brings new light to the investigation - but who's pulling the strings?