Marie Cantin

After a week of leave, Sylvie is back at the Quebec company where she has been an exemplary employee for more than 15 years. She is then requested to attend a bizarre meeting.

A Canadian couple reunites with the German POW they befriended during World War II.

A dying man films his last month.

While paranoia takes over a small town following an unsolved crime, a woman in a state of panic attempts to go on with her life after witnessing a murder.

Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.

Cinayet büronun açığa alınan usta polisi Victor Lessard, göreve döner… Kendisine verilen ilk görev ise, Orta Çağ tarzı işkence yöntemi ile öldürülen bir kadının cinayetinin arkasındaki gizemi çözmek olacaktır.

A psychically gifted family on the run from a mysterious threat.