Matis Ross

After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.

Psychological crime series following the investigations of interrogation experts Julie Beauchemin and Maxime Moreli.

17-year-old Audrey slips into a coma when she is found unconscious on the road of a small town, in the middle of the night. 16 years later, the impossible happens: she wakes up. Everything has changed around her, and her friends and family are no exception. She must relearn to live again in a time she no longer understands.

Monique kocasını kaybetti. Çaresiz, günlerini Baie-Comeau'nun karlı sokaklarında dolaşarak geçirdi. Bir gün, altmış yaşındaki Montreal'de yaşayan iki çocuğunu ziyaret etmeye karar verir. İkincisi varlıklarıyla meşguldür ve nihayetinde bırakırlar. En azından, kayda değer bir işitme duyan kayınvalide olan Sylvie ile sohbet edebilir. Geçmişiyle yeniden bağlantı kurmak isteyen Monique, çocukluğunu geçireceği Ontario'daki küçük bir kasabaya yolculuğuna devam ediyor. Ama neredeyse her şey gitti.