Martin Léon

Aurelie Laflamme feels alone in the world, especially since her father's death five years ago. What if her father had been an alien who left Earth to return to his own planet? In that case, Aurelie would be an alien too. That would explain many things such as why she feels different from others, especially her mother, why she can't string two words together without making a mistake, and why boys really get on her nerves. Through the pages of her diary, Aurelie confides her joys and sorrows, successes and failures, love and friendships, and tries to find her place.

Montreal, 1940. The Second World War is raging in Europe. Pierre Sauvageau, 22, would like to enlist, but he has to take care of his twin sister, crippled from birth. This proximity awakens the sensuality of Berthe who tries to seduce her brother. Pierre rejects her advances, but when he falls in love with Marguerite, his best friend's girlfriend, he is haunted by the fantasy of his sister.

Alain and Virginie are getting married today, but Alain is on the verge of a nervous breakdown. The impending reunion of his divorced parents has plunged him into deep anxiety, only made worse by the shady schemes of his cousin and best man Edouard, who seems determined to get him involved. The groom now has only one ambition: to survive the happiest day of his life.

A culture show set hosted by Marc Labrèche and his collaborators, Simon Boulerice, Émilie Perreault and Fred Savard. Each week, based on a significant year in history, they revisit a cultural event of a previous era and compare it with today’s yardstick. The hosts and their guests examine subjects that link the chosen year to what’s hot in cultural circles right now.