Stéphanie Blanchoud

35 yaşındaki Margaret'in, romantik bir ilişkiye mal olan şiddet içeren bir davranış geçmişi var. İlk çocuğu Margaret'i konser piyanisti olarak kariyer hayallerini mahvetmekle suçlayan 55 yaşındaki kırılgan, olgunlaşmamış annesi Christina'nın yanına geri döndü. Bir tartışma sırasında dizginlenemeyen bir öfke halinde olan Margaret, Christina'ya vurur. Kanun devreye girerek aile dinamiklerini daha da karmaşık hale getirir. Yargılanmayı beklerken, Margaret'in annesiyle veya evlerinin 100 metre yakınında temasa geçmesi yasaktır. Bu sadece ailesine daha yakın olma arzusunu yoğunlaştırır. Margaret, 12 yaşındaki kız kardeşi Marion'u görmek ve ona müzik dersleri vermek için her gün bu 100 metrelik eşikte belirir.

Hayatını kendi elleriyle sonlandırmaya karar veren David Miller intihar edeceği yeri, zamanı ve metodu kararlaştırır. Ancak hiçbir şey plana uygun şekilde gelişmez.

On February 27, 2009, pupil Benjamin Feller commits a crime which he has meticulously described beforehand in a diary entry. He goes to the post office to send the diary entry to his teacher before he shoots his parents and turns himself in to the police. His teacher Esther Fontanel tries to understand the events in retrospect. But as the journal’s addressee, she is increasingly targeted by the police herself.

Alex, 15, lives alone with his dad, enduring relentless physical violence, rebelling against everyone. To escape from this daily life, Alex rows on the Meuse river, and has only one obsession: to win the Belgian Singles Championships at any cost. Sergi, his coach, and Muriel, the young girl he's in love with, will enable Alex to rediscover the human values he has lost. A long and tough learning curve...

Freed after 20 years in prison, the child killer Guy Beranger found refuge with the monks in Vielsart, a small village in Belgian's Ardennes. He is placed under the protection of a young Federal Police's inspector, Chloé Muller. A little while after his release, a little girl disappears.