Nicholas Savard-L'Herbier

Küçük bir köyde yaşayan bir grup çocuk, kış tatilinde eğlenmek için bir büyük bir kartopu savaşı yapmaya karar verirler. 11 yaşındaki Luke ve Sophie, iki ayrı grubun lideri olurlar. Sophie ve arkadaşları, karşı taraftan korunmak için bir kale inşa ederler. Tatil sonunda kaleyi kim ele geçirirse kazanan taraf o olacaktır. Eğlenceyle başlayan masum savaş yavaş yavaş kendini ciddi bir kavgaya bırakır. Çocuklar en sonunda birbirleriyle savaşmayı bırakıp hep beraber kaleye saldırmaya karar verdiklerinde eğlence geri gelecektir.

Kış tatilinde karda oynamaktan daha eğlenceli bir şey var mı? Frankie ve ekibi, bu sefer kasabalarında bir kızak yarışması düzenlemeye karar verirler. Ancak kasabaya yeni gelen Zac'e karşı yarışan Frankie, kendi elleriyle yaptıkları kızakları tam da bitiş çizgisinden önce parçalanınca gözlerine inanamaz. Acaba bunun arkasında Zac olabilir mi? Tekrar yarıştıklarında bakalım bu sefer Zac'in kazanma hırsı ve hileleri karşısında Frankie'nin dürüstlüğü ve dostluğu galip gelebilecek midir?

Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.

Complètement lycée is a parody of American teen series, following a group of high school students who face the typical challenges of adolescence: body image, homosexuality, basketball, love triangles, bullying, drug-addicted parents, predators, conversion therapies, heart transplants... Not easy being 15!