Roger Matthisen

Eski bir tanker rotasından saparak doğrudan Øresund Köprüsü'ne yönelir; bu köprü, dedektifler Saga Norén (Sofia Helin) ve Martin Rohde’yi (Kim Bodnia) ilk kez bir araya getiren ünlü suç mahallidir. Malmö Sahil Güvenlik ekibi acilen tankerle iletişime geçmeye çalışır, ancak yanıt alamazlar; çağrıları, geminin köprüsünde yankılanıp kaybolur. Nihayet gemiye çıktıklarında mürettebatın kayıp olduğunu fark ederler, ancak alt güvertede zincirlenmiş halde üç İsveçli ve iki Danimarkalı genç bulurlar. Malmö Emniyet Müdürlüğü’nden Saga Norén derhal davayı üstlenir, ancak olayda Danimarkalı kurbanlar da bulunduğundan eski iş ortağı Martin Rohde ile temasa geçer ve ikili, bu gizemli ve karmaşık vakayı araştırmaya koyulur.

Frank is left with the responsibility for his nephew Bo on an already planned canoe trip. Frank's mate Casper is also coming along. Weighed down a with their obligation, Frank and Casper nevertheless look forward to ending the trip at Skanderborg Festival where there's plenty there for the guys, a spree of drinking and women. Not the best example to set for young Bo. And how do their partners see it all?

Anything can happen and will happen in this romantic musical where four teenagers risk their feelings and dreams in the space of a single, extraordinary night. Daniel, Lina, Stefan and Therese are sixteen years old. They are the best of friends and are on their way out for the night. It is a night like any other and yet a night like no other before. When the sun rises, their lives will be forever changed. Daniel is in love with Lina, but Lina is hopelessly in love with herself and rock star Niklas Ravn. Therese is willing to offer Stefan her virginity, but Stefan would rather come out of the closet - to get closer to Daniel. But Daniel is much more interested in Therese.