Amélie Chérubin-Soulières

Bruno Hamel (Claude Legault) otuz sekiz yaşında cerrahdır.eşi Sylvie ve sekiz yaşlarında olan kızları Jasmine ile birlikte mutlu bir yaşam sürerler, bu mutluluk küçük kızının tecavüze uğrayıp vahşice öldürülmesi ile içinden çıkılmaz derin bir acıya dönüşmüştür.O andan itibaren Hamel ailesi büyük bir ruhasal çöküntüye uğrar.Tecavüzcü katil mahkemece tutuklanır cezaevine götürüldüğü sırada Bruno Hamel,büyük bir ayrıntıyla planladığı bir şekilde katili kaçırır,Bruno Hamel katili kaçırdıktan sonra yedi gün boyunca katile işkence yapacağına dair mektubu,polise yollar...

Abstinence leads to suffering, falling off the wagon means death. Tinou must adhere to a strict regimen to qualify as a recipient of a new liver. Aschi is also suffering: from the lacklustre present, which seems to render his brilliant past all the more magnificent. But he retrieves the past in a letter from South Africa.

Yannick,Onun sadakatsiz kocası, 52 yıllık bir sosyal hizmet uzmanının ölümünden sonra, Gisele duygularını bastırmaya çalışır, ama o esnada 19 yaşındaki çocuk için içi kıpır kıpır eder. ...

In April 1994, the middle-aged Canadian journalist Bernard Valcourt is making a documentary in Kigali about AIDS. He secretly falls in love for the Tutsi waitress of his hotel Gentille, who is younger than him, in a period of violent racial conflicts. When the genocide of the Tutsis by the Hutus in Rwanda begins, Bernard does not succeed in escaping with Gentille to Canada. When the genocide finishes in July 1994, Bernard returns to the chaotic Kigali seeking out Gentille in the middle of destruction and dead bodies.

A young Haitian (Michel Mpambara) who loves America visits his uncle (Maka Kotto) in Montreal.

Sébastien and Danny are lifelong friends and competitive boxers whose relationship and career is tested when they accidentally hit a bicyclist with their car after a night of excess partying.

Chief inspector Constance Forest and her team match wits with petty criminals of all kinds in the fog-shrouded North Shore of Montreal.