Fatima Genc

Diziye konu olan olaylarda hep tanıdık temalar hakim. Almanya’da gündelik yaşamı etkileyen ya da geçmişte etkilemiş olan her konu, dizide ele alınıyor ya da alındı: Almanya’nın birleşmesi, terör, organ ticareti, küreselleşme, ırkçılık, uyuşturucu kullanımı, çevre skandalları, çocuk istismarı, işsizlik, sanayi suçları, yaşlı bakımıyla ilgili sorunlar, ya da eş bulma hizmetleri. Gerçek yaşamdakinden farklı olarak, toplumsal ayrılıklar “Tatort”ta her zaman çözülmese de, cinayetin faili her zaman bulunuyor ve pazar akşamı herkes yatağına huzur içinde gidiyor. Edebiyatbilimci Jochen Vogel’in sözleriyle “Tatort, Alman toplumunu anlatan bir roman.”

The unlikely police pair Verena Berthold and Otto Garber are part of a special task force investigating organized crime in Berlin. He comes from the east, she from the west of Berlin. He's a redneck, she's from a better background. This causes conflict. Over time, things start to sizzle between the two. Their team includes the agile German-Turkish Yücsel and the sluggish Georg, who, like Verena and Otto, are constantly bickering. The department manager is Lothar Reddemann. Sputnik is a former colleague of Otto's from the People's Police and is constantly coming up with new business ideas for stores and pubs where the team meets.