Erich Ludwig

A top-level meeting of the Eastern secret services is taking place in Prague. Martin, an agent who knows all the tricks of the trade, is tasked with obtaining the minutes of the conference for the West German intelligence service. And he does so via Zimra, his former lover. She is now the right-hand woman of the GDR intelligence chief. A life-threatening assignment, but Martin accepts it. His condition: Zimra is to be taken to the West. The ageing West German spy chief accepts. He has only one goal in mind: to finally defeat his opponent in the East. He coldly plans to use Martin and Zimra for his purposes...

Diziye konu olan olaylarda hep tanıdık temalar hakim. Almanya’da gündelik yaşamı etkileyen ya da geçmişte etkilemiş olan her konu, dizide ele alınıyor ya da alındı: Almanya’nın birleşmesi, terör, organ ticareti, küreselleşme, ırkçılık, uyuşturucu kullanımı, çevre skandalları, çocuk istismarı, işsizlik, sanayi suçları, yaşlı bakımıyla ilgili sorunlar, ya da eş bulma hizmetleri. Gerçek yaşamdakinden farklı olarak, toplumsal ayrılıklar “Tatort”ta her zaman çözülmese de, cinayetin faili her zaman bulunuyor ve pazar akşamı herkes yatağına huzur içinde gidiyor. Edebiyatbilimci Jochen Vogel’in sözleriyle “Tatort, Alman toplumunu anlatan bir roman.”

This is the story of Lieutenant Karl Krafft in the year 1944, when the war was already lost. He was stationed at the Officers Factory. A training school where the cream of the German youth was prepared to fight as soldiers for the fatherland. At the time of his arrival, a murder was committed at this military academy, which was covered up. A crime with political backgrounds, which must be solved by Lieutenant Krafft during the course of the officer training.