Sigrun Enge

Casper and Emma spends their summer holiday at Emma's family cabin. They find a chest that Emma's grandfather buried on the beach when he was young. It contains a treasure map that will lead them to a hidden treasure.

Küçük Emma'nın beşinci yaş gününe az bir süre kalmıştır ve istediği tek şey sevimli bir köpeğe sahip olmaktır. Bir veteriner olan annesi, bir köpeğin sorumluluğunu üstlenebilmesi için biraz daha büyümesi gerektiğini söylese de Emma, beş yaşın yeterince büyük bir yaş olduğu konusunda diretmektedir. Casper ise yeni bir anaokuluna başlar ve burada Emma ile tanışır; kısa süre içerisinde birbirlerinin en yakın arkadaşı olurlar. Zamanlarını daima birlikte oyun oynayarak geçirirler. Günlerden bir gün Emma, Bassa isimli son derece sevimli bir köpekle karşılaşır ve ona adeta aşık olur. Şimdi yapması gereken ise onu bir an önce evine götürmektir.

Casper and Emma get the opportunity to go to a real theatre. An adventure that sparks the idea to set up a play themselves. A play about yule lads who light lamps outside houses in the dark days of December.

During the autumn holidays, Casper and Emma are going on an exciting camping adventure in the Norwegian wilderness, but when Casper plays matchmaker there is bound to be trouble!

The two best friends Casper and Emma goes on a cabin holiday for skiing fun. Tough guy Petter is a good skier, and Casper thinks Emma likes him more. Maybe he can prove himself if he competes in a ski jumping competition?

Casper and Emma are looking forward to Christmas! Will Santa Claus visit Petra this year, or will he leave the presents outside her door, like he usually does?

12 yaşındaki Petter ve ailesi yaz için ıssız bir çiftliğe taşınırlar. Bu durum Petter'ın canını çok sıkar. Ormanda dolaşırken bulduğu köpek hayatını değiştirir. Sahibinden oldukça kötü muamele görmüş bu köpeğin bakımını üstlenir. Ancak sahibi, köpeği geri istemektedir. Petter, Kızılderili Nina ve boğa Samson birlik olup köpeği kurtarmak için yola koyulurlar. Bir yandan da kasaba sakinlerini uzun zamandır rahatsız eden araba hırsızlarının da foyasını meydana çıkarırlar. Petter'ın sıkıcı yaz tatili birden bire tehlike ve heyecan dolu bir maceraya dönüşür. Şehirdeki arkadaşlarını özlemez bile; çünkü inanılmaz gözükse de yaz tatilinde bir köpek, bir kız ve bir boğa ile hayat boyu sürecek bir dostluk kurmuştur...

On a small green island out in the sea, they live in harmony - until a stranger comes. Like a hurricane this rocks the small society, and a killing lets all hidden forces loose.