Fanny Krich

Through globalization, many countries have been opened and barriers removed to ensure easy trade, travel and cultural diversity. However, this openness has given opportunities to criminals looking to exploit the system and ultimately threaten our global safety. As Europe has become a "safe house" for criminals eluding law enforcers, a special kind of law enforcement team is needed to handle specific ongoing crimes on a global level. "Crossing Lines" is the story of one such team, made up of five international cops, headed by Captain Daniel. The team - comprised of individuals who have little in common - must learn to live and work under the most dangerous and potentially deadly conditions. Housed in an unused storage section underneath the ICC, this mismatched team faces bureaucratic, jurisdictional and cultural obstacles while traversing continents in pursuit of justice.

As the owner of Camping Paradis, Tom Delormes and his team must handle the summer rush and deal with any problems that may arise, all while doing their best to keep their guests happy. He also has to keep an eye on his younger sister, Elsa...

Over this long hot summer, Claude and Isabelle get their marriage back on track, while Bibou and Simon, spend a memorable summer discovering the world of grown-ups.