Valérie Roy

Alain reunites with his family after spending ten years behind bars for drug trafficking. Rehabilitated, he intends on taking advantage of this second chance to rebuild his life on the straight and narrow. He will do everything he can to win back the heart and trust of Sophie, the woman he shared his life with at the time. In contact with his brother Danny, a small-time gangster with impulsive behavior, he will have to face obstacles he thought he no longer had to overcome. Blood ties will jeopardize his new relationship with Sophie and his aspirations to stay away from crime.

Denise is a woman of ripe age whose life has recently changed with the divorce from her husband Michel, the relocation to the neighborhood of her youth, and the retirement from her position as financial director in a large company now directed by her son, Alex. An object of contempt by her husband, her son and at her former workplace, Denise desperately clings to them, unable to communicate. This changes when Denise meets her new neighbors who initiate her to the world of poker. Little by little, she submits to the pleasures of the game and substitutes one family for another.

Cinayet büronun açığa alınan usta polisi Victor Lessard, göreve döner… Kendisine verilen ilk görev ise, Orta Çağ tarzı işkence yöntemi ile öldürülen bir kadının cinayetinin arkasındaki gizemi çözmek olacaktır.