Alexandre Achdjian

Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!

Beneath her eccentric appearance, Captain Marleau is a formidable detective. Her Sherlock Holmes deerstalker cap, her character, her unusual appearance, her humor, her unpredictable behavior--Captain Marleau is not your average gendarme. She never rushes an investigation; she becomes the investigation and relentlessly pursues the suspects.

The stars of French football are celebrating the end of the season with a high-profile party full of glitz and glamour. But a scandal erupts when star player Fodé Thiam violently headbutts his coach and uses a racist slur against him, inciting angry demands to exclude Fodé from the team. The club hires Sam, a brilliant but emotionally unstable PR fixer, to diffuse the crisis and save the team's future.

Poor Benjamin gets stuck in a time-loop while on detention with his high-school crush.