Theo Pfeifer

Diziye konu olan olaylarda hep tanıdık temalar hakim. Almanya’da gündelik yaşamı etkileyen ya da geçmişte etkilemiş olan her konu, dizide ele alınıyor ya da alındı: Almanya’nın birleşmesi, terör, organ ticareti, küreselleşme, ırkçılık, uyuşturucu kullanımı, çevre skandalları, çocuk istismarı, işsizlik, sanayi suçları, yaşlı bakımıyla ilgili sorunlar, ya da eş bulma hizmetleri. Gerçek yaşamdakinden farklı olarak, toplumsal ayrılıklar “Tatort”ta her zaman çözülmese de, cinayetin faili her zaman bulunuyor ve pazar akşamı herkes yatağına huzur içinde gidiyor. Edebiyatbilimci Jochen Vogel’in sözleriyle “Tatort, Alman toplumunu anlatan bir roman.”

Stolberg is a German detective television series, starring chief inspector Martin Stolberg. The series is more serious and less flashy than other contemporary German detective series.

Faced with staff shortages, the chief of a Cologne police department convinces two retired homicide detectives to come back into the force. As their immediate superior is a young woman, a generational cultural clash is inevitable.

Fun-loving Miri is a genius with numbers. She puts this talent to good use in her job at the town bank in the small village of Hattenstein, where she actively helps her often overburdened boss. When a local winegrower is found dead in a wooded area, she also develops a penchant for detective work. The policeman Nils, one of her old schoolmates, believes it was a sudden heart attack. But Miri's extraordinary powers of deduction tell her that there is something fishy about the case. With the moral support of her ownerless dachshund, Frauchen, she uncovers a large-scale crime in which even the mayor of the town seems to be involved.