Maximilian Harnisch

Yıllar önce babalarını bir husumete kurban veren iki kardeş, annelerinin de amansız bir hastalıktan dolayı zamansız ölümünden sonra, ıssız bir dağ başındaki mandıralarında tek başlarına kalırlar. Dünyanın kötülüklerinden habersiz olan kardeşler, sosyal hizmetlerin kendilerini evlatlık vermesi ihtimaline karşı annelerinin ölümünü yetkililerden gizlerler ve ıssızlığın ortasındaki bu yerde yaşamaya başlarlar. Küçük kardeş, yıllar önce babası ile belediye başkanı arasında yaşanan olayın şokundan dolayı konuşma yetisini kabetmiştir. Büyük kardeş ise bir yandan konuşamayan kardeşi ve mandıranın işleri ile ilgilenirken, diğer yandan da genç kızlıktan kadınlığa doğru yol almaktadır. Bu sancılı ve hassas geçiş döneminde kendisine yol gösterecek kimsesi yoktur. Daha da kötüsü ise, yıllardır insanlardan uzakta yaşadıkları için, insanların ne kadar vahşi olabileceklerinden ve günden güne aç kurtlar için ağızları sulandıracak bir av olduğunun farkında değildir.

A child death in a small german town dismay its inhabitants, who start to think that the death is related with an old leyend.

Angelika Schnell is the head of homicide and living proof that chaos is just another form of order. Nevertheless, she is a brilliant investigator - even if her methods are sometimes quite unconventional: In addition to hard facts, she also allows her distinctive inner voice to apply, which often leads to incomprehensible but very important conclusions...