Maja Herrström

Hanna and Linn are 16 and both want to be the world's coolest rappers.

Henrik is seventeen years old and dreams of becoming a professional soccer player. He lives with his parents and two siblings, Johanna and Oliver, in a suburb of Malmö. They live a happy life filled with warmth and love, but their existence is about to undergo a drastic change. Henrik's mother has been diagnosed with cancer, and one day the unthinkable and inevitable happens. Their whole world is turned upside down and the family's relationships are put to the test. Although Henrik's father tries to keep the family together, his grief over the loss of his wife becomes overwhelming and his betrayal of his children is severe.

Eski bir tanker rotasından saparak doğrudan Øresund Köprüsü'ne yönelir; bu köprü, dedektifler Saga Norén (Sofia Helin) ve Martin Rohde’yi (Kim Bodnia) ilk kez bir araya getiren ünlü suç mahallidir. Malmö Sahil Güvenlik ekibi acilen tankerle iletişime geçmeye çalışır, ancak yanıt alamazlar; çağrıları, geminin köprüsünde yankılanıp kaybolur. Nihayet gemiye çıktıklarında mürettebatın kayıp olduğunu fark ederler, ancak alt güvertede zincirlenmiş halde üç İsveçli ve iki Danimarkalı genç bulurlar. Malmö Emniyet Müdürlüğü’nden Saga Norén derhal davayı üstlenir, ancak olayda Danimarkalı kurbanlar da bulunduğundan eski iş ortağı Martin Rohde ile temasa geçer ve ikili, bu gizemli ve karmaşık vakayı araştırmaya koyulur.