Pascale Delhaes

Bruno Hamel (Claude Legault) otuz sekiz yaşında cerrahdır.eşi Sylvie ve sekiz yaşlarında olan kızları Jasmine ile birlikte mutlu bir yaşam sürerler, bu mutluluk küçük kızının tecavüze uğrayıp vahşice öldürülmesi ile içinden çıkılmaz derin bir acıya dönüşmüştür.O andan itibaren Hamel ailesi büyük bir ruhasal çöküntüye uğrar.Tecavüzcü katil mahkemece tutuklanır cezaevine götürüldüğü sırada Bruno Hamel,büyük bir ayrıntıyla planladığı bir şekilde katili kaçırır,Bruno Hamel katili kaçırdıktan sonra yedi gün boyunca katile işkence yapacağına dair mektubu,polise yollar...

After a horrible bus accident, a hockey team return to form.

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.